『あきこさ〜〜ん!!エリさ〜〜ん!!
私、12月31日にベストビーチツアーでお世話になったみどりです。
ハワイから帰って来てからというもの、毎日楽しみにブログを拝見してまぁす!
先日、ブログにもお邪魔したハワイに住みたい私37歳、8歳と11歳の男の子二人を育児中のバツ1のママです!
ごめんなさい。
ずっと悩んで考えてたんですが、私の悩みを解決して下さい。
初めて“キャプテンブルースの天国の海”と出会ったのが・・・たぶん、3年位前かな?
その時、たぶんアキコさんがホテルまで迎えに来てくれたと思います。
だって、キャプテンブルースとの馴れ初めもラブラブに話してくれたもん^_^
で、バスのピックアップに待たせたからってマラサダをサービスしてくれたんです。
その時のスタッフが、ウェーンさんと息子さんとキャプテンブルースとアキコさんだったんです。
なのに、私、今回エリさんとアキコさんを間違えて話し込んでたのかも>_<
ブログを見ていて、違う違うと思い出し、こんな恥ずかしいメールをカキコしてますです。
それとも、初の時から出会っていたのがエリさんなのですか?
アキコさんの息子さんがツアーに出ていたことがありますか?というか、息子さんはいますか?
エリさんには大人しい息子さんがいるみたいですが、15歳と言ってました。
私と出会った時が12歳・・・違う!もっと大人でした。
息子さんに私も母も子供達もとてもとても良くしてもらった事が今でも忘れられません!!
私の予想では、初がアキコさんで、今回がエリさんだったのかなぁと。。。
真実は・・・???本当にエリさんに申し訳なかったのかも〜ガーーーーーン アキコさん教えて〜!!
みどり』

上のコメントが先週飛び込んで来ました。
ブログを前にぶ、ぶぁっく、爆笑!!しましたです。
実はみどりさんのことはツアー後にエリからワタシに報告が。
「どうも今日のお客さん、リピーターっておっしゃるんだけどアタシ全然覚えてなくて申し訳ないなぁ、
と思っていたら最後にアキコさん!ってアタシのこと呼ぶんです!
だからハイ!って返事しときました」
ありがとうよ、エリ・・・
アキコになりすましてくれて。
みどりサンだったんですね・・・
ワタシとエリを間違えたのは。
真実をお答えします。
かつてのツアーはワタシ、アキコとワタシの息子ミッキーです。
今回のツアーはエリでございます。
みどりさんのようなお客さまのためにワタシたちの写真、激写してもらいました。
そりゃトシが近いもの、間違えられてもムリはないけど・・・(^^;)
ブログランキングに参加してみました。
アキコになりすましたエリのためにワンクリック!お願いします。
私、12月31日にベストビーチツアーでお世話になったみどりです。
ハワイから帰って来てからというもの、毎日楽しみにブログを拝見してまぁす!
先日、ブログにもお邪魔したハワイに住みたい私37歳、8歳と11歳の男の子二人を育児中のバツ1のママです!
ごめんなさい。
ずっと悩んで考えてたんですが、私の悩みを解決して下さい。
初めて“キャプテンブルースの天国の海”と出会ったのが・・・たぶん、3年位前かな?
その時、たぶんアキコさんがホテルまで迎えに来てくれたと思います。
だって、キャプテンブルースとの馴れ初めもラブラブに話してくれたもん^_^
で、バスのピックアップに待たせたからってマラサダをサービスしてくれたんです。
その時のスタッフが、ウェーンさんと息子さんとキャプテンブルースとアキコさんだったんです。
なのに、私、今回エリさんとアキコさんを間違えて話し込んでたのかも>_<
ブログを見ていて、違う違うと思い出し、こんな恥ずかしいメールをカキコしてますです。
それとも、初の時から出会っていたのがエリさんなのですか?
アキコさんの息子さんがツアーに出ていたことがありますか?というか、息子さんはいますか?
エリさんには大人しい息子さんがいるみたいですが、15歳と言ってました。
私と出会った時が12歳・・・違う!もっと大人でした。
息子さんに私も母も子供達もとてもとても良くしてもらった事が今でも忘れられません!!
私の予想では、初がアキコさんで、今回がエリさんだったのかなぁと。。。
真実は・・・???本当にエリさんに申し訳なかったのかも〜ガーーーーーン アキコさん教えて〜!!
みどり』

上のコメントが先週飛び込んで来ました。
ブログを前にぶ、ぶぁっく、爆笑!!しましたです。
実はみどりさんのことはツアー後にエリからワタシに報告が。
「どうも今日のお客さん、リピーターっておっしゃるんだけどアタシ全然覚えてなくて申し訳ないなぁ、
と思っていたら最後にアキコさん!ってアタシのこと呼ぶんです!
だからハイ!って返事しときました」
ありがとうよ、エリ・・・
アキコになりすましてくれて。
みどりサンだったんですね・・・
ワタシとエリを間違えたのは。
真実をお答えします。
かつてのツアーはワタシ、アキコとワタシの息子ミッキーです。
今回のツアーはエリでございます。
みどりさんのようなお客さまのためにワタシたちの写真、激写してもらいました。
そりゃトシが近いもの、間違えられてもムリはないけど・・・(^^;)
ブログランキングに参加してみました。
アキコになりすましたエリのためにワンクリック!お願いします。
サンドバーのかにはサンドバーの色!

「サンドクラブ」といいます。
外的に襲われるとまるでパズルのようにおにぎり型に手足をしまっちゃうんです!
1月12日(土)のバーベキュークルーズのお客様、中村翼くんは動物や虫が大好き。

おじいちゃんの退職祝いで3家族揃ってのハワイ旅行。
いとこたちとたくさん亀もみつけてくれました。

優しいおじいちゃんやキレイなおばあちゃん、そしていとこたちと過ごしたハワイの天国の海。

家族ひとりひとりの思い出の1日になったね。
大きくなってもサンドバーの海の色や、
いとこたちと過ごした楽しい1日を思い出せるオトナになってね!
photo by ERI
ブログランキングに参加してみました・・・
いきなり上位にはいっていてとぉってもびっくり!!
皆さん、ありがとう!!
応援してくれるとカニさんもウレシいかも!(そんなこと言ってね:カニ@サンドバー)

「サンドクラブ」といいます。
外的に襲われるとまるでパズルのようにおにぎり型に手足をしまっちゃうんです!
1月12日(土)のバーベキュークルーズのお客様、中村翼くんは動物や虫が大好き。

おじいちゃんの退職祝いで3家族揃ってのハワイ旅行。
いとこたちとたくさん亀もみつけてくれました。

優しいおじいちゃんやキレイなおばあちゃん、そしていとこたちと過ごしたハワイの天国の海。

家族ひとりひとりの思い出の1日になったね。
大きくなってもサンドバーの海の色や、
いとこたちと過ごした楽しい1日を思い出せるオトナになってね!
photo by ERI
ブログランキングに参加してみました・・・
いきなり上位にはいっていてとぉってもびっくり!!
皆さん、ありがとう!!
応援してくれるとカニさんもウレシいかも!(そんなこと言ってね:カニ@サンドバー)
ココ数ヶ月で1番おいしいステーキでしたっ!
マウイで1番と書きましたが本当はハワイで1番かも。

予定していなかった滞在でディナーの予約もしていなかったワタシたち、
土曜ということもあり行きたかったレストランは皆予約で完売。
予約が取れたのがのがココだけだったのでした。
それでも最初のオープニングは8時30分!

行ったのは1月4日でしたがまだたくさんの本土からのファミリーがバケイションしてました。
皆様とてもリッチに見えてキャプテン・ブルース曰く、
「金持ちの子供はなぜ泣かないのだろう」
いぇいぇおこちゃまがぐずるとすぐレストランの外に連れて行っちゃうんですね。
ん〜マナーが良いのね。

2007年春にオープンと聞いて以来ずーっと行きたいと思っていたレストランでした。
予想以上にカジュアルなこちら、お味の方はどうせアメリカのステーキだから、と期待していなかったのにシンプルメニューが抜群に美味しい。

滅多に頼まないシーザーサラダ、アンチョビがフィレタイプのオイル漬けじゃないのでした。
丸ごと塩と甘酢に漬けてあるフィッシーなタイプ。
これも近年で1番美味しいシーザーサラダでありました。

ワタシは1番小さいフィレとベイクドポテト。
もちろん食べきれる訳ないのですがまわりのアメリカ人の食べること食べること!
デザートもそれはそれは美味しそうでしたがパス。
今年の目標 『Skip Dessert』(デザートは食べない)なので。
頼まなくてもこんなオシャレなミント味のCotton Candy(綿菓子)が出されます。
実に40年ぶりに食べました。
あ〜、オクチの中でとける・・・・

特筆すべきは!
カマアイナはドライバーズライセンス(必携)を持って行くと2つ目のアントレがなんタダ!!!
つまり夫とワタシでステーキを2人前頼むと安い方のステーキがただになるのです。
今回は2人とも8ozのステーキをそれぞれ頼んだので一人分$42が無料に。(すごくね?)
ファミリーが多いのですが遅い時間はとぉってもロマンチックです。

DUO(デュオ)
Four Seasons Resort
Maui at Wailea
3900 Wailea Alanui
Wailea, Maui,
Hawaii 96753
phone 808-874-8000
fax 808-874-2244
マウイで1番と書きましたが本当はハワイで1番かも。

予定していなかった滞在でディナーの予約もしていなかったワタシたち、
土曜ということもあり行きたかったレストランは皆予約で完売。
予約が取れたのがのがココだけだったのでした。
それでも最初のオープニングは8時30分!

行ったのは1月4日でしたがまだたくさんの本土からのファミリーがバケイションしてました。
皆様とてもリッチに見えてキャプテン・ブルース曰く、
「金持ちの子供はなぜ泣かないのだろう」
いぇいぇおこちゃまがぐずるとすぐレストランの外に連れて行っちゃうんですね。
ん〜マナーが良いのね。

2007年春にオープンと聞いて以来ずーっと行きたいと思っていたレストランでした。
予想以上にカジュアルなこちら、お味の方はどうせアメリカのステーキだから、と期待していなかったのにシンプルメニューが抜群に美味しい。

滅多に頼まないシーザーサラダ、アンチョビがフィレタイプのオイル漬けじゃないのでした。
丸ごと塩と甘酢に漬けてあるフィッシーなタイプ。
これも近年で1番美味しいシーザーサラダでありました。

ワタシは1番小さいフィレとベイクドポテト。
もちろん食べきれる訳ないのですがまわりのアメリカ人の食べること食べること!
デザートもそれはそれは美味しそうでしたがパス。
今年の目標 『Skip Dessert』(デザートは食べない)なので。
頼まなくてもこんなオシャレなミント味のCotton Candy(綿菓子)が出されます。
実に40年ぶりに食べました。
あ〜、オクチの中でとける・・・・

特筆すべきは!
カマアイナはドライバーズライセンス(必携)を持って行くと2つ目のアントレがなんタダ!!!
つまり夫とワタシでステーキを2人前頼むと安い方のステーキがただになるのです。
今回は2人とも8ozのステーキをそれぞれ頼んだので一人分$42が無料に。(すごくね?)
ファミリーが多いのですが遅い時間はとぉってもロマンチックです。

DUO(デュオ)
Four Seasons Resort
Maui at Wailea
3900 Wailea Alanui
Wailea, Maui,
Hawaii 96753
phone 808-874-8000
fax 808-874-2244
たった1泊2日のマウイでこんなに外食したかしらってくらい、しました。(旅行ですから!)
マウイ到着後、カフルイで仕事を片付けてからお昼ご飯にショップス・アト・ワイレアのトミー・バハマへ。
アメリカの大味なデカいサンドイッチが苦手なワタシ、
そういう系はパス。
シェリーの香り高いクラブビスク($12)がおいしかった!
うすーく焼き上げたラバッッシュの上にのった貝割れを浮き実にしていただく上品さ。
チョップド・サラダ($18)も期待以上(失礼!)に美味。
サイコロのハニーベーコン、青リンゴのチョップ、もいだばかりのコーンにブルーチーズ、甘過ぎないキャラメライズのクルミなどをマスタードヴィネグレットで合えたものでしたが、満足。

でもコチラで1番よかったのはフレッシュのラズベリーをミントと一緒につぶした
『ラズベリーモヒート』($12)!

透きとおったピンクがとってもキレイ。
大好きなラムもモヒートになると一気にヴァカンス気分が盛り上がります。
あぁオイシイ。
あぁリラックス・・・
コレでテンション上がったワタシたち。
日帰りのはずが「明日は日曜だし泊まっちゃおーか!」ってことになったのでありました・・・


Tommy Bahama
The Shops at Wailea •
3750 Wailea Alanui
Wailea, Maui, HI 96753
Phone: 808-875-9983
Fax: 808-875-1398
Hours: Open for Lunch and Dinner (Daily)
マウイ到着後、カフルイで仕事を片付けてからお昼ご飯にショップス・アト・ワイレアのトミー・バハマへ。
アメリカの大味なデカいサンドイッチが苦手なワタシ、
そういう系はパス。
シェリーの香り高いクラブビスク($12)がおいしかった!
うすーく焼き上げたラバッッシュの上にのった貝割れを浮き実にしていただく上品さ。

チョップド・サラダ($18)も期待以上(失礼!)に美味。
サイコロのハニーベーコン、青リンゴのチョップ、もいだばかりのコーンにブルーチーズ、甘過ぎないキャラメライズのクルミなどをマスタードヴィネグレットで合えたものでしたが、満足。

でもコチラで1番よかったのはフレッシュのラズベリーをミントと一緒につぶした
『ラズベリーモヒート』($12)!

透きとおったピンクがとってもキレイ。
大好きなラムもモヒートになると一気にヴァカンス気分が盛り上がります。
あぁオイシイ。
あぁリラックス・・・
コレでテンション上がったワタシたち。
日帰りのはずが「明日は日曜だし泊まっちゃおーか!」ってことになったのでありました・・・


Tommy Bahama
The Shops at Wailea •
3750 Wailea Alanui
Wailea, Maui, HI 96753
Phone: 808-875-9983
Fax: 808-875-1398
Hours: Open for Lunch and Dinner (Daily)
モニターさん兼モデルさんを緊急募集しております!

1月12日(土)午後からシュノーケル・プライベートチャーター・ツアーに御参加いただける30才以上の日本人のカップルのかた、ご応募くださいませ。
キャプテン・ブルースのウラ商品に『プライベート・チャーター 天国の海』(2時間6名まで$700)というのがあります。
浜崎あゆさまや松たかこさまをはじめとするセレブの方々が当社ご指名でチャーターされた最新のモーターボートで天国の海を満喫します。
先月は優勝旅行でお越しになられた中日ドラゴンズの選手たちも楽しまれたツアーです。(12月30日テレビ放映)
このツアーを体験していただくだけなのですが
全国の書店で発売されている某雑誌の取材ですのでお顔露出ばっちりOKな鷹揚(コレ重要)なカップルのご応募、お待ちしております。
ワイキキに滞在の方は1月12日(土)11:30amごろホテルに当社のドライバーがピックアップに伺います。
ワイキキへの帰着は5時頃の予定。
出版社からの取材記者、プロのフォトグラファーが同行します。
ご応募はメール、
tengokunoumi@hotmail.co.jp
またはお電話でお願いします。
808-225-9988(日本語専用)

キャプテン・ブルースの天国の海ツアー
808-225-9988
まだ風邪がなおっていないアキコまでご連絡をお待ちしております。
photo by Tetsu

1月12日(土)午後からシュノーケル・プライベートチャーター・ツアーに御参加いただける30才以上の日本人のカップルのかた、ご応募くださいませ。
キャプテン・ブルースのウラ商品に『プライベート・チャーター 天国の海』(2時間6名まで$700)というのがあります。
浜崎あゆさまや松たかこさまをはじめとするセレブの方々が当社ご指名でチャーターされた最新のモーターボートで天国の海を満喫します。
先月は優勝旅行でお越しになられた中日ドラゴンズの選手たちも楽しまれたツアーです。(12月30日テレビ放映)
このツアーを体験していただくだけなのですが
全国の書店で発売されている某雑誌の取材ですのでお顔露出ばっちりOKな鷹揚(コレ重要)なカップルのご応募、お待ちしております。
ワイキキに滞在の方は1月12日(土)11:30amごろホテルに当社のドライバーがピックアップに伺います。
ワイキキへの帰着は5時頃の予定。
出版社からの取材記者、プロのフォトグラファーが同行します。
ご応募はメール、
tengokunoumi@hotmail.co.jp
またはお電話でお願いします。
808-225-9988(日本語専用)

キャプテン・ブルースの天国の海ツアー
808-225-9988
まだ風邪がなおっていないアキコまでご連絡をお待ちしております。
photo by Tetsu
ア〜、甘いものばかりでごめんなさい!
でもコレが書きたくて書きたくて!

本当に、美味しかったグランドワイレア・リゾート&スパのメインダイニングルームの・・・・

チョコレート・パンケーキ・サンドイッチ!
($15)
突然ですがここでまたアキコの英語教室です。
おせっかいですがワタシがコレが聞けるようになってから
かなり助かっているので。
レストランで、注文するときに。
『Is this a Big Potion?』(これって量は多いかしら?)
『Well, it's about right....He can help you!』
(そうですね、ちょうど良いとは思いますが・・・彼も手伝ってくれるでしょ!)
と、ウェイター氏。
つーことは結構多いってことです。
それで来たのが直径18cmほどの3段重ねのパンケーキ。
フレッシュのバナナやブルーベリーにあまり甘くない生クリーム、
チョコレートチップもたっぷり・・・というコレ。
焼きたてのパンケーキは香りも良く
アメリカの素朴な甘さ。
キャプテン・ブルースが「それ20000カロリー?」とか聞くもんだから
半分でやめときましたっ。
かく言うキャプテン・ブルースは全粒粉のパンケーキにペッパーやトマトのサルサ乗せ($14)といたってロハス実践中。

でもまた食べに行きたい、コレは。
ただし、驚くなかれ、コレは朝ごはんメニューなので11時までのサービスです。
10時のオヤツにどうぞ!

Grand Wailea Resort Hotel & Spa
3850 Wailea Alanui Drive
Wailea, Maui, HI 96753
800-888-6100
(808) 875-1234
でもコレが書きたくて書きたくて!

本当に、美味しかったグランドワイレア・リゾート&スパのメインダイニングルームの・・・・

チョコレート・パンケーキ・サンドイッチ!
($15)
突然ですがここでまたアキコの英語教室です。
おせっかいですがワタシがコレが聞けるようになってから
かなり助かっているので。
レストランで、注文するときに。
『Is this a Big Potion?』(これって量は多いかしら?)
『Well, it's about right....He can help you!』
(そうですね、ちょうど良いとは思いますが・・・彼も手伝ってくれるでしょ!)
と、ウェイター氏。
つーことは結構多いってことです。
それで来たのが直径18cmほどの3段重ねのパンケーキ。
フレッシュのバナナやブルーベリーにあまり甘くない生クリーム、
チョコレートチップもたっぷり・・・というコレ。
焼きたてのパンケーキは香りも良く
アメリカの素朴な甘さ。
キャプテン・ブルースが「それ20000カロリー?」とか聞くもんだから
半分でやめときましたっ。
かく言うキャプテン・ブルースは全粒粉のパンケーキにペッパーやトマトのサルサ乗せ($14)といたってロハス実践中。

でもまた食べに行きたい、コレは。
ただし、驚くなかれ、コレは朝ごはんメニューなので11時までのサービスです。
10時のオヤツにどうぞ!

Grand Wailea Resort Hotel & Spa
3850 Wailea Alanui Drive
Wailea, Maui, HI 96753
800-888-6100
(808) 875-1234
マウイに行ったら、のお約束!
そうクリスピークリームのオリジナルグレイズドのドーナツです!!

日本なら1時間待ちでもマウイならもちろん待ち時間ナシです・・・・
時間が合えば製造風景を店内で見学することができます。


やはり、揚げたてを店内でかぶりつくとオクチの中をふわ〜っとシアワセ感がただよいます。

オリジナルの他にもいろいろな種類が。
ふわふわで秘伝の粉の調合は世界共通だそう。

オアフにはないKKD、マウイに行ったらウチのクルーのお土産に3ダースは買ってきちゃいます。
Krispy Kreme Doughnuts
433 Kele St
Kahului, HI 96732
Phone: (808) 893-0883
そうクリスピークリームのオリジナルグレイズドのドーナツです!!

日本なら1時間待ちでもマウイならもちろん待ち時間ナシです・・・・
時間が合えば製造風景を店内で見学することができます。


やはり、揚げたてを店内でかぶりつくとオクチの中をふわ〜っとシアワセ感がただよいます。

オリジナルの他にもいろいろな種類が。
ふわふわで秘伝の粉の調合は世界共通だそう。

オアフにはないKKD、マウイに行ったらウチのクルーのお土産に3ダースは買ってきちゃいます。
Krispy Kreme Doughnuts
433 Kele St
Kahului, HI 96732
Phone: (808) 893-0883
ワイレアのフォーシーズンにはプールサイドにステキなレストランがあります。
Ferraro(フェラーロ)と、日本人には恐ろしく発音しにくい名前ですがホテルの方々は単に「グリル」と呼んでました。
プールサイドの風景といい
ここに集うゲストの上品さといい
スタッフのホスピタリティーといい
すべてがホッとさせてくれるのです。

思わぬ拾い物はココから見る鯨の親子たち!
(ちっちゃいテールが見える?)
なんと30秒おきにブリーチングと言われる大きなジャンプをしたり
潮をふいたりして賑やかなホエールワッチング会場のよう・・・
ホエールワッチングにクルーズで出かけても全く見れない日もあるのに
昨日の鯨のよく見えること、見えること!
数等の鯨の親子が何度も子クジラにブリーチングを教えているご様子。
今日のクジラはとても教育熱心だわ・・・

プールサイドも騒然となり総立ちで見物となりました。
ランチどころではなかったけれど
しっかりハンバーガー食べました。

ここで本年初の「アキコの英語講座」
焼き方とチーズの種類を聞かれますので心の準備がいります。
皆様、注文はもうご自分で出来ます?よね・・・では念のため。
レストランでは「I'd like to have a Kobe Beef Barger」(神戸牛バーガーをいただきます)と、センテンスで言った方がいいです。
マックでは「One Big Mac,please」と簡単に言った方が空気に合ってますが。
ウェイトレスさん「How would you like your Hamburger?」
(ハンバーガーはどのようにお召し上がりになりますか)
アナタ『Medium rare with everything, please』
(焼き方はミディアムレアーで野菜も全部つけて)
とココまで言えれば上出来と思ったら、今度はこんなこと聞いてきたよ〜!
ウェイトレスさん「What kind of cheese would you like ?」
(チーズは何になさいますか)
アナタ『Swiss, please』
(スイス・チーズを)
と頼んで来たのが写真のプレートであります。
黄色いシャープチェダーチーズが良ければ「American」と言えばOK。
最初に聞かれた時は焼き方を聞かれていると思わず
「ケチャップとマスタードとマヨネーズも」なんて答えて
「じゃなくてぇ・・・」みたいな顔されたりしましたが今ではワタシも堂々と注文できるようになってきました。(トシのせいかも)
みなさまも今年はぜひ
英会話の向上にいそしんでくださいませ。
ハワイがもっと楽しくなります。

フォーシーズン・マウイ
3900 Wailea Alanui, Wailea,
Maui, Hawaii, U.S.A. 96753
Tel. (808) 874-8000
Fax. (808) 874-2244
ハワイでただ一つの5つ星ホテルです。
冬期はホテルルームからもクジラがよく見えます。
ぜひマイ双眼鏡ご持参で!
Ferraro(フェラーロ)と、日本人には恐ろしく発音しにくい名前ですがホテルの方々は単に「グリル」と呼んでました。
プールサイドの風景といい
ここに集うゲストの上品さといい
スタッフのホスピタリティーといい
すべてがホッとさせてくれるのです。

思わぬ拾い物はココから見る鯨の親子たち!
(ちっちゃいテールが見える?)
なんと30秒おきにブリーチングと言われる大きなジャンプをしたり
潮をふいたりして賑やかなホエールワッチング会場のよう・・・
ホエールワッチングにクルーズで出かけても全く見れない日もあるのに
昨日の鯨のよく見えること、見えること!
数等の鯨の親子が何度も子クジラにブリーチングを教えているご様子。
今日のクジラはとても教育熱心だわ・・・

プールサイドも騒然となり総立ちで見物となりました。
ランチどころではなかったけれど
しっかりハンバーガー食べました。

ここで本年初の「アキコの英語講座」
焼き方とチーズの種類を聞かれますので心の準備がいります。
皆様、注文はもうご自分で出来ます?よね・・・では念のため。
レストランでは「I'd like to have a Kobe Beef Barger」(神戸牛バーガーをいただきます)と、センテンスで言った方がいいです。
マックでは「One Big Mac,please」と簡単に言った方が空気に合ってますが。
ウェイトレスさん「How would you like your Hamburger?」
(ハンバーガーはどのようにお召し上がりになりますか)
アナタ『Medium rare with everything, please』
(焼き方はミディアムレアーで野菜も全部つけて)
とココまで言えれば上出来と思ったら、今度はこんなこと聞いてきたよ〜!
ウェイトレスさん「What kind of cheese would you like ?」
(チーズは何になさいますか)
アナタ『Swiss, please』
(スイス・チーズを)
と頼んで来たのが写真のプレートであります。
黄色いシャープチェダーチーズが良ければ「American」と言えばOK。
最初に聞かれた時は焼き方を聞かれていると思わず
「ケチャップとマスタードとマヨネーズも」なんて答えて
「じゃなくてぇ・・・」みたいな顔されたりしましたが今ではワタシも堂々と注文できるようになってきました。(トシのせいかも)
みなさまも今年はぜひ
英会話の向上にいそしんでくださいませ。
ハワイがもっと楽しくなります。

フォーシーズン・マウイ
3900 Wailea Alanui, Wailea,
Maui, Hawaii, U.S.A. 96753
Tel. (808) 874-8000
Fax. (808) 874-2244
ハワイでただ一つの5つ星ホテルです。
冬期はホテルルームからもクジラがよく見えます。
ぜひマイ双眼鏡ご持参で!

マウイのハイビスカスです。
突然ですが天国の海・ブログをお読みくださるステキなあなたに、お・し・ら・せ。
今年から『日曜定休』とさせていただきます。
旅行中も昨年に引き続き基本的に『お休み』です。
更新できるときとしたいときは旅行中でもしちゃうかも、です。
というわけで、マウイのフォーシーズンです。
昨日突然、1泊することに。

明日からの予告を。
マウイ特集をちょこっとだけ。

みなさまの1週間が素晴らしいものになりますように・・・・
今年の目標のひとつに
「健康のため、おうちご飯の回数を増やす」
というのがあります。
昨年は外食率75%。
家族が減り夫婦二人だけの夜が多く、つい“デートナイト”になってしまったのでした。
今年はその“おうちごはん”率を50%にまで高めたいと思います。
元旦は八景さんからの『お取り寄せ御節』ということでむりやりおうちご飯ということに。
2日目は疲れて夜中に『楽』さんに駆け込み。
3日目は我が家にみんなが集まり楽しい酒宴に。
ということで今のところ着々と目標達成に近づいております。
今日は金曜日で定例の“おデートナイト”なので堂々と『楽』さんへ。
カウンターでゆっくりヒレ酒などいただきながら「冬」を満喫。
あんきもがうっまい・・・

ここでははずせない骨せんべい。

カウンターの上に下がってます。

4日までこんなスッバらしい「新春膳」がメニューに。
来年のご参考に。

「天国の海・反省会」はここがおすすめです。
タクシーで行く価値、大。
ウチのクルーをやっていたNOBUさんは今はここの板前さん!
キャプテン・ブルースに行ってきたよ、と一声かけてね。
寿司・居酒屋 『楽』
1329 S King St
Honolulu, HI 96814
(808) 589-1329
日曜定休
5PM〜12midnight
6時半までの予約は受付ているので早めの予約がおすすめ
「健康のため、おうちご飯の回数を増やす」
というのがあります。
昨年は外食率75%。
家族が減り夫婦二人だけの夜が多く、つい“デートナイト”になってしまったのでした。
今年はその“おうちごはん”率を50%にまで高めたいと思います。
元旦は八景さんからの『お取り寄せ御節』ということでむりやりおうちご飯ということに。
2日目は疲れて夜中に『楽』さんに駆け込み。
3日目は我が家にみんなが集まり楽しい酒宴に。
ということで今のところ着々と目標達成に近づいております。
今日は金曜日で定例の“おデートナイト”なので堂々と『楽』さんへ。
カウンターでゆっくりヒレ酒などいただきながら「冬」を満喫。
あんきもがうっまい・・・

ここでははずせない骨せんべい。

カウンターの上に下がってます。

4日までこんなスッバらしい「新春膳」がメニューに。
来年のご参考に。

「天国の海・反省会」はここがおすすめです。
タクシーで行く価値、大。
ウチのクルーをやっていたNOBUさんは今はここの板前さん!
キャプテン・ブルースに行ってきたよ、と一声かけてね。
寿司・居酒屋 『楽』
1329 S King St
Honolulu, HI 96814
(808) 589-1329
日曜定休
5PM〜12midnight
6時半までの予約は受付ているので早めの予約がおすすめ
元旦からツアーがありばたばたしているワタシに
ロスアンジェルスに住んでいる娘のエルマから電話が。
新年の挨拶と思いきや
彼女のイタリア人ボーイフレンドのパパとママがロスに来ていて
アレやコレやとイタリア産やら
現在彼らが住んでいるパリからのお土産をもらったから
今度来るときは
ワタシにも恥をかかないようにちゃんとお土産を用意してくるようにとのお達しでした。
「何か日本風のものがいいよ」
はぁ・・・
そんな時クリスマスツリーの片付けだけ終えて
新年の準備もままならないワタシに
お客様から小さな封筒が届きました。
あけてみると・・・・

こんなかわいいはがきサイズの色紙!
なんてステキ!!
ひさびさに日本の文化に触れてはっとしました。
もっと自分の国の文化を大切にしなきゃなって。

玄関だけ小さなお正月してます・・・
今度日本に帰国のときは
鎌倉の社頭で和紙の小物でも買いだめしてこよ・・・・
ロスアンジェルスに住んでいる娘のエルマから電話が。
新年の挨拶と思いきや
彼女のイタリア人ボーイフレンドのパパとママがロスに来ていて
アレやコレやとイタリア産やら
現在彼らが住んでいるパリからのお土産をもらったから
今度来るときは
ワタシにも恥をかかないようにちゃんとお土産を用意してくるようにとのお達しでした。
「何か日本風のものがいいよ」
はぁ・・・
そんな時クリスマスツリーの片付けだけ終えて
新年の準備もままならないワタシに
お客様から小さな封筒が届きました。
あけてみると・・・・

こんなかわいいはがきサイズの色紙!
なんてステキ!!
ひさびさに日本の文化に触れてはっとしました。
もっと自分の国の文化を大切にしなきゃなって。

玄関だけ小さなお正月してます・・・
今度日本に帰国のときは
鎌倉の社頭で和紙の小物でも買いだめしてこよ・・・・
.jpg)




